Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
RR
Hallo, kan iemand mij vertellen wat de aanhef in een brief is als ik een brief naar 2 vrouwen stuur? Is het dan Dear Madames, or Dear Ladies, or Dear Ms….. and Ms….?
Alvast bedankt!
Groeten, Renate
IN geen geval Dear Madames of Madams!Hoe goed(gebruik voornamen) ken je ze en hoe oud (Dear Ladies zou mogelijk zijn bij oudjes,die samenwonen, maar is wel ouderwets, doet me denken aan ‘Arsenic and Old Lace’) zijn ze, dit zou een rol kunnen spelen.
Dear Mrs.X and Mrs.Y, als ze getrouwd zijn en je bent nog niet geintroduceerd,anders Ms., als ze jong zijn(sommigen haten Ms.)of gebruik voor en achternaam.Tegenwoordig worden voornamen (met de achternaam, zoals bv. Dear Margaret Smith)veel gebruikt, wat dat betreft zijn de Engelsen veel minder stijf dan de Duitsers.
