Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Jurre
Hallo,
Ik heb een website. Hij is in het nederlands maar ik wil hem ook in het engels hebben. Ik zoek iemand die hem kan en wilt vertalen. Ik heb al engelse tekst liggen maar die klopt deels niet. Wie wil me helpen?
Jurre,
"Hello,
I have a Internet site. He is in Dutch but I want him also in English have. I zoek someone who can him and wants translate. I have already English text lie but is correct that partly not. Who does want help does me?"
OK, Als je een beetje Engels kent, zie je dat van het bovenstaande geen bal klopt ;-) . Maar met dat beetje Engels kun je wellicht wat correcties aanbrengen en wordt het wat makkelijker om je website te vertalen.
Ik heb dit gedaan met een zogenaamde online translator: http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
Je kunt de tekst gewoon in het kadertje plakken, de source language (Dutch) en de target language (Engels) selecteren en op “Machine translate” drukken.
Altavista heeft er ook eentje, misschien kun je die ook eens proberen: http://babelfish.altavista.com/
Misschien heb je er iets aan.
Succes.
