engelsetaal.startpagina.nl

vertalen naar nederlands

  • Anonymous avatar

    marc

    Hoi,

    Wie kan dit voor mij ff naar goed nederlands vertalen? Ik kom er zelf niet meer uit.

    Alvast bedankt.

    Dear ****,

    We're sorry, but your account access limitation cannot be lifted at this

    time. We need more information about your account before we can restore

    full access to your account. Please complete the steps below so that we may

    review your account further:

    1. As an alternative to completing the location confirmation online

    process, you may fax in a copy of a recent utility bill that shows your

    name and address.

    If you are faxing information, you must use the cover page provided by

    PayPal. The cover page contains information specific to you and using it

    ensures that your documents are routed and handled in a timely manner. If

    you no longer have a copy of the fax cover sheet, please fax the requested

    documentation to 1-402-537-5731 Attn: Account Review Department. Please

    notate your email address and the following case number when faxing the

    documentation:

  • Anonymous avatar

    herma

    Het spijt ons, maar de beperkte toegang tot uw account kan vooralsnog niet opgegeven worden. Meer informatie is nodig betreffende uw account voordat we de volledige toegang kunnen herstellen. Wilt u zo vriendelijk zijn de hiernavolgende stappen te doorlopen zodat we in overweging kunnen nemen uw account te herzien.

    1. In plaats van het invullen van de informatie ter bevestiging van uw woonplaats online, kunt u een recente rekening (gas, licht en water) faxen waarop uw naam en adresgegevens staand vermeld.

    Indien u gebruikt maakt van een fax moet u er aan denken de ‘cover page’ van PayPal te gebruiken. Deze pagina bevat specifieke informatie betreffende uw gegevens en zal er toe bijdragen dat uw aanvraag op de juiste wijze en op tijd behandeld zal worden. In het geval u geen copy meer heeft, wilt u dan zo vriendelijk zijn de benodigde gegevens te faxen naar 001 402 537 5731 tav: Account Review Department. Laat ons aub uw email adres weten en het hiernavolgende referentie nummer wanneer uw de gegevens faxed: