Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
mij
Is goed in Engels?
Ik heb een stukje tekst wat ik even vertaald moet hebben in het Engels..
Volgens mij een eitje voor mensen die er goed in zijn??
'Deze film gaat over Will, een alleenstaande man. Hij bezoekt regelmatig bijeenkomsten voor alleenstaande ouders en hoopt op die manier een leuke vrouw te vinden.
Op die bijeenkomsten verteld hij dat hij zelf ook een tweejarig zoontje heeft (?Ned?), maar daardoor werkt hij zichzelf in de problemen als hij met een vrouw afspreekt.
Op één van de afspraakjes ontmoet Will de twaalfjarige Marcus (wiens moeder zwaar depressief is), die er al snel achterkomt dat hij helemaal geen kinderen heeft. Marcus is erg slim voor zijn leeftijd en wordt daardoor op school ook veel gepest.
Will wil eerst niets met Marcus te maken hebben, maar Marcus geeft niet op en langzaam maar zeker ontstaat er op die manier een vriendschap tussen hen. Will probeert Marcus te helpen om van het pesten af te komen, maar dat werkt helaas niet echt.
Marcus gaat steeds vaker bij Will op bezoek en samen kijken ze dan uren tv… Op die manier wordt de band tussen hen steeds hechter, en neemt Will toch min of meer de zorg voor Marcus op zich.'
Ik ben benieuwd of er mensen in een goede bui zijn.. 
Groetjes,
van mij
