Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Tamara
Kan iemand mij precies vertellen hoe ik Nederlandse cijfers kan vertalen in het Engels.
DANK!
Aha, nu snap ik wat je bedoelt! Is het om toegelaten te worden op een gerenommeerde opleiding? Want in dat geval vraag ik me af in hoeverre een zelfgemaakte vertaling volstaat en of er niet een beëdigd document overlegd moet worden.
Maar om op jouw vraag terug te komen: de precieze ins & outs over het huidige onderwijssysteem heb ik even niet paraat.Globaal kan ik er wel het een en ander over vertellen, maar daar heb je in deze niets aan. Misschien iemand anders hier?
Ja, hoort bij de IBG, hier kun je je diploma een internationale waarde laten geven:
http://www.ib-groep.nl/particulier/Informatie/Diploma_erkenning/Algemeen.asp
Soms volstaat dat, hangt ook van het land af
Vaak heb je ook een beëdigde vertaling en soms zelfs met apostille (legalisatie voor bepaalde landen) nodig, dan kun terecht bij een vertaalbureau, deze heben mijn diploma vertaald.:
http://www.vertaalbureau.linguafidelitas.com
gr
Wilfriedus
haai ik ik heet aisha dit is mijn msn als je wilt u iets terug geven aan mji ik zoek een progarama voor mijn toets mijn toets is cijferen van nederland moet je in engels schrijjven hoe kan ik het zoeken ik heb over al gezoekt ik heb woensdag de toets als u kan zo snel een bericht terug stuuren latterz?
