Vertalingen van 2 zinnen

• 

  Cora

  23-06-2006 14:00

  Wie kan me helpen de volgende 2 zinnen in het Engels te vertalen:

  1: Ik mag geen tarwe hebben.

  2: op welke ingrediënten moet je nog meer letten?

  Alvast bedankt

  Rapporteren
• 

  Mieke

  23-06-2006 20:18

  I am not allowed any wheat

  en verder wat varianten voor het geval het een zin is die je zelf gaat gebruiken op vakantie in UK bv:

  I cannot eat/tolerate wheat(products)

  I do not tolerate wheat

  I am on / follow a glutenfree diet

  What other ingredients should I look out for

  Rapporteren
• 

  Jan

  19-09-2006 23:25

  2: op welke ingrediënten moet je nog meer letten?

  Suggestie: What other ingredients should I avoid?

  Rapporteren