engelsetaal.startpagina.nl

wanneer then / than ?

  • Anonymous avatar

    julius

    Formeel heb je recht maar geen hond die het zo zegt….

    Hooguit: he is bigger than I am.

  • Anonymous avatar

    Paul

    Formeel heb je recht maar geen hond die het zo zegt….

    Hooguit: he is bigger than I am.

    Dat Nederlanders zeggen “Hij is slimmer als ik” betekent ook niet dat het correct is.

    “He is bigger than I (am)” is het het equivalent van “Hij is groter dan ik (ben)”. Omdat je het werkwoord zijn/to be al gebruikt bij He/Hij hoef je het niet per se te gebruiken bij ik/I.

  • Anonymous avatar

    julius

    Het verschil tussen als/dan is een heel andere kwestie.

    Ik blijf erbij, “He's bigger than me” is formeel onjuist maar absoluut gebruikelijk en geniet veruit de voorkeur voor iemand die Engels wil leren over “He is bigger than I”.

  • Anonymous avatar

    KleineBoodschapjes

    Ik heb als toevoeging nog een ezelsbruggetje wat ik altijd voor een (Engelse) vriend van me gebruik (die er ondanks zijn opleiding ook moeite mee heeft (:P)).

    thEn has to do with timE

    thAn has to do with As . . . (als in; same as, different than)

    Sindsdien verbetert hij zichzelf als hij een fout maakt :D

    ______________________________________________

    PS: ik ben NIET die spammer, er is een troll die mijn account heeft gecloned, check postcount en registratiedatum maar ;-)

  • Anonymous avatar

    Marc

    Een ezelsbruggetje Dat …