'have got'

Renata

08-02-2007 14:29

Nu onze oudste zoon in de brugklas zit, valt het me op dat het Engelse werkwoord ‘to have’ vervoegd wordt als: I've got, he's got etc. Wanneer mijn zoon een repetitie maakt, en hij schrijft de zin: ‘I have a cat’ , dat wordt dit niet goedgerekend, omdat het moet zijn: I've got a cat.
Maar bij mijn weten worden zowel ‘have’ als ‘have got’ in het Engels goedgekeurd? Met als voorwaarde dat ‘have got’ niet in de verleden tijd gebruikt mag worden?
Wie kan daar iets meer over vertellen, zijn daar afspraken over in het taalonderwijs?
Angelica

08-02-2007 15:05

Hier staat het duidelijk uitgelegd: http://www.taaldok.nl/engels/have.html
Mieke

09-02-2007 14:00

vind ik wel wat overdreven, hoor, om ‘I have a cat’ als foutief aan te geven. ‘t Hangt ook af van het zinsverband trouwens.Ik zou het aanvechten! En in formele schrijftaal gebruik je de afkorting ’ ve niet.
Dgirl

12-03-2007 17:42

Volgens mij zou ‘have got’ ook goed gerekend moeten worden. Ik heb het niet zo lang geleden ook gehad (op school), en mijn lerares(die uit Engeland komt dus zij kan het weten), zei dat het allebei goed was, behalve' have got' in de verleden tijd.
j

08-05-2011 14:57

volgens mij kan het allebei maar het ligt er aan als ze iets moesten leren om 've toe te passen dan kan het wel fout worden gerekend;)
Lolly

30-07-2011 00:40

That adrdesess several of my concerns actually.
Rochi

30-07-2011 07:53

Yeah, that's the tikect, sir or ma'am

Renata