Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Helen McClimon
Goedemiddag, wie kan mij vertellen hoe een tussenvoegsel in een naam (bijv. van der of van de)in het Engels wordt genoemd. Ik kom niet veel verder dan prefix maar twijfel aan de juistheid daarvan.
wat is een tussenvoegsel? Bedoel je tussenwerpsel?oftewel interjection? Wat in dit geval natuurlijk niet de juiste benaming is. Ik zou zeggen in de namen MacNab, O'Toole, McMillan, Mac, O en Mc zou je prefixen kunnen noemen, maar in de naam “ van der Ende” dacht ik dat “van” een preposition was.
Hier vind je deze informatie(op ongeveer 3/5e van de lap tekst):
Family name prepositions First release: 10th January 2006 This data table contains in the quarter 1-2006 release 620 records containing family name preposition strings. These strings (van de, von, de, de la, al, el and so on) often need to be identified within data to allow correct alphabetic sorting and casing of the names
