Vertaling

Scarlett

05-03-2008 11:59

Hallo,
Ik ben opzoek naar de vertaling van het volgende:
“.. maar zij laat zeker niet over zich heen lopen”
Als iemand de vertaling weet! Je zou me er heel erg mee helpen!
Alvast bedankt!
Groetjes
Scarlett
Mieke

05-03-2008 19:35

she won't take it lying down
she doesn't suffer fools gladly
Anita

05-03-2008 23:28

Ik heb zelf 14 jaar in engeland gewoond en voor mij betekend dit
She will make sure no one messes with her
groeten
anita