Kan iemand me zeggen wat “me old garden gate” inhoud.
Het werd gebruikt in een zin als: “Dat kun je me nu wel vertellen, me old garden gate?”
Vast bedankt voor uw antwoord.
Joop
Mieke
het is een zgn. term of endearment
Joop
Dat heb ik opgezocht. Het houdt in dat de spreker een bepaalde affectie voor de ontvanger van de boodschap voelt, tenminste, zoal ik dat na wat googelen begrijp. Weet iemand iets van de oorsprong en de streek waar deze term gebezigd wordt?Mieke schreef:
>
> het is een zgn. term of endearment
julius
Het is cockney rhyming slang.
garden gate = mate
Joop
dankjewel
Bevestig spam
Weet je zeker dat je deze post als spam wil rapporteren aan de beheerder?
Gerapporteerd als spam
Deze post wordt als spam gerapporteerd aan de beheerder van het forum. Bedankt!
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
