Kurtus 06-01-2011 16:41 Beste Forummers,Het vliegtuig is geland. wordt vertaald als: The plane has landed.Waarom? Heeft het iets te maken met de tijd of lijdende vorm?Vast bedankt voor de reacties,Kurtus Rapporteren
MaCa 08-01-2011 20:06 Hoe dacht jij het te vertalen? Waarom vind je dit vreemd? Het evenement (de landing) heeft plaats gevonden, is over. Rapporteren
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
