tweede naamval Genitive

• 

  Kurtus

  10-03-2011 15:00

  Hoe vertaal je in het Engels:

  Ik denk dat moeder naar de Bartons is gegaan. (familie Barton)

  Ik denk dat moeder naar de Bartons' is gegaan. (familie Bartons)

  iedereen vast bedankt.

  PS Ik ga ervan uit dat de Nederlandse zinnetjes goed geschreven zijn.

  Rapporteren
• 

  Mark Mast

  10-03-2011 20:38

  zin 1: I think my mother has gone to 1.1) the Barton family 1.2) the Bartons

  zin 2: I think my mother has gone to 2.1 the Bartons family 2.2 the Bartons

  Rapporteren
• 

  MaCa

  13-03-2011 20:20

  er is im dit geval geen genitive. Een voorbeeld daarvan zou zijn : Barton's farm,waar de heer en mevrouw Barton wonen of Bartons' farm, waar de heer en mevr. Bartons wonen

  Rapporteren