How old are you?? I have got..............

Cindy

16-03-2011 21:25

Hallo,
Ik heb een vraag.
Ik woon in Spanje en het Engels onderwijs is hier verschrikkelijk.
Maar nu zit ik met een meningsverschil met de juffrouw op school.
Zij stelde een schriftelijke vraag.
HOW OLD ARE YOU??
Het antwoord moest beginnen met
I HAVE GOT………………….
Maar in mijn ogen zeg je dat zo niet. Hoewel dat in het Spaans wel is (daar zeg je ; ik heb ….. jaar).
Zij zegt dat het allemaal kan:
I am 9 years old.
I got 9 years old.
I have got 9 years old.
Welke leraar-student kan mij hiermee helpen? Want ik wil natuurlijk niet voor schut staan, mocht zij gelijk hebben.
Vast bedankt,
Cindy
julius

17-03-2011 08:07

Alleen maar de eerste, I am 9 years old, is goed.
Alle vormen met het woord got zijn fout en bovendien afschuwelijk. Het is zo fout dat ik zou overwegen om een klacht in te dienen bij de school. Aan zo een juf heb je absoluut niets.
MaCa

20-03-2011 12:15

Julius heeft (zoals altijd) gelijk. Je kan je juf zeggen, dat dit van een native speaker(Julius ) komt en van iemand , die al bijna 40 jaar in de UK woont en bovendien een M.O.diploma Engels heeft en dus min of meer een collega van haar zou kunnen zijn. Ik snap niet dat ze zo fout kan zitten met zoiets simpels.
Mildred

30-07-2011 19:31

Yeah that's what I'm tkaling about baby–nice work!

Cindy