zinnetje vertalen in het Nederlands

• 

  Kurtus

  17-10-2011 13:10

  Geachte forummers,

  Wie kan de volgende twee zinnetjes vertalen voor mij:

  Als iemand opbelt, zeg 'm (dan) dat ik terugbel zodra ik thuis ben.

  Weinig mensen mogen Neville. - Toch ken ik er 'n paar die hem erg aardig vinden.

  Iedereen vast bedankt,

  Kurtus

  Rapporteren
• 

  julius

  17-10-2011 15:12

  If somebody calls, tell them I will call them back when I get home.

  Few people like Neville, although I do know one or two who think he's nice.

  Rapporteren