advies

• 

  Kurtus

  22-01-2012 11:16

  Geachte taalliefhebbers,

  Hoe vertaal je: U zit daar maar wat te zitten in uw kantoor.

  Je kunt je jas op deze kapstok laten hangen.

  Bij de laatste zin heb ik moeite met: iets laten doen.

  Iedereen natuurlijk weer bedankt voor alle hulp,

  Kurtus

  Rapporteren
• 

  MaCa

  23-01-2012 17:16

  You are just killing time sitting in your office.

  You can leave your coat on this coat rack.

  Rapporteren