Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Cassandra
mijn collega's en ik waren het niet eens over de betekenis van volgende zin. Hij komt uit een toets op het MBO. De vraag die erbij hoort is wat de tekst zegt over de prijsklassen waarin dit bedrijf levert. Er staat in de tekst geen andere informatie over prijzen ofzo.
“we can supply the most basic models up to the highest specifications, complete with fibre optic lighting, built in quad sound speaker system and DVD player.”
Ik ben van mening dat in deze zin “up to the highest specifications” aangeeft dat er geleverd wordt in de hogere prijsklasse, omdat high specifications inhoudt dat het hele goede kwaliteit is met veel vakmanschap. Dit wordt m.i. nog bevestigd doordat er een aantal luxe extra's worden genoemd zoals fibre optic lighting etc.
Mijn collega's zijn van mening dat “highest specifications” slaat op de “most basic models”.
Wie kan ons precies vertellen hoe het zit?
