present perfect continuous vc. “present perfect

  • David

    Wat is het verschil tussen?

    I painted the wall.

    I have painted the wall.

    I have been painting the wall.

    Ik begrijp niet zo goed in welke gevallen de muur al afgeschilderd is…

    Cheers.

  • julius

    1. is wat je deed

    2. is een bevestiging dat het gedaan is

    3. is een omschrijving van je werkzaamheden

    Alle drie kunnen betekenen dat de muur geschilderd is maar alleen nummer 2 betekent zeker dat het af is

  • David

    Julius bedankt.

    Maar in de volgende voorbeelden geldt dit tocht niet?

    1) I lived in London (in 2008)

    2) I have lived in London.

    3) I have been living in London.

    Voorbeeld 1 sluit aan bij het andere voorbeeld.

    Volgens mij laat voorbeeld 2 nu wel zien dat ik nog steeds in Londen woon en dus niet dat ik daar niet meer woon, zoals in het voorbeeld van de muur schilderen. Komt dit verschil door het werkwoord paint vs. live?

    Cheers!

  • julius

    “I have lived in London” betekent wel degelijk, in de meeste contexten, dat je het niet meer doet.

    Hoewel je zou kunnen zeggen: “I have lived in London for thirty years”, beter is “I have been living in London for thirty years”.

  • David

    Je hebt me goed op weg geholpen. Ik zal met deze kennis verdergaan. Ik merk dat ik bepaalde regels te letterlijk wil nemen… Ik merk dat ik vooral nog naar de present perfect moet kijken.