katjemiekatjewere

  • Devos Johan

    'Katjemiekatjewere' is een Westvlaams gezegde. Het betekent: als je mij pakt, pak ik je terug. Zou het kunnen dat dit vrij uit het Engels vertaald is: if you catch me, I'll catch you back?

  • julius

    Lijkt me stug. Nooit in het Engels gehoord. “Katten” is toch een andere woord voor snauwen?