In me I trust

• 

  Damiano

  26-06-2013 17:22

  Hallo,

  ik hoop via deze weg zsm antwoord te krijgen op de vraag of de zin “In me I trust” grammaticaal correct engels is.

  Afgeleid van het Amerikaanse motto “In God we tust”, heb ik deze zin zelf aangepast.

  Is de vertaling die ik in mijn hoofd heb, “Ik vertrouw in mijzelf” of “In mijzelf vertrouw ik”, de juiste?

  gr,

  Damiano

  Rapporteren
• 

  beaglefan

  11-08-2013 16:48

  You have options:

  I have trust in myself, I only trust myself, I just trust myself

  Rapporteren